文/蕭秀琴
曾任出版社總編輯,現為作家暨譯者,著有《料裡風土:往山裡去的地方,九種食材從山到海建構客家飲食》、《料理臺灣:從現代性到在地化,澎湃百年的一桌好菜》等書籍。現居離台北城約一個小時的小鎮,持續文字工作。
臺灣人有火鍋基因,位處副熱帶島嶼仍然一年四季吃鍋,一個人時吃涮涮鍋,兩個人共鍋,三人成群結隊更要用熾熱組成火鍋黨情誼。問不喜歡過年的朋友有沒有準備年夜飯,還是要有啊,年三十準備一個鍋吃到初三,年也就過完了。
一個人吃鍋可以有自己的儀式,強調健康的用疏菜清湯底,愛吃海鮮的先煮昆布湯,無論大骨麻辣或藥膳牛奶鍋,先煮青菜豆腐再放丸子海鮮,最後才涮肉片,煮過肉片的湯下麵,吸飽肉汁精華的澱粉麵食,才叫滋味無窮,但一桌子人吃鍋,怎麼按照步驟控制秩序?
邊下料邊吃,自己愛吃哪一種就拿了放鍋裡煮熟撈起來,自助火鍋店倒是培育出自煮自食的風氣,事實上,這種吃火鍋的方式,卻是很晚才發展出來的形式,傳統臺灣料理吃鍋叫一品鍋,比較像是擴大版的燉湯,只是把火爐放桌上邊煮邊吃而已,到了日本時代的吃鍋方式,才比較接近現在人邊下料邊吃的做法。

鋤燒(スキヤキ,Sukiyaki)亦即日式火鍋壽喜燒,現在吃壽喜燒幾乎等於吃高檔牛肉。蕭秀琴攝

吃火鍋沾醬加蛋黃應該是從吃壽喜燒的傳統而來。蕭秀琴攝
日本時代起的鋤燒(スキヤキ,Sukiyaki)亦即日式火鍋壽喜燒,壽喜燒大多搭配牛肉食用,這種傳統與明治天皇推廣吃牛肉有關,當時吃鋤燒就是吃牛肉鍋,有時會再加上一份雞肉,吃壽喜燒最具儀式感,打個蛋把蛋白剔除將蛋黃用力打散,牛肉片在鐵鍋上轉一圈五分熟,夾起來浸在蛋黃碗裡再拿來吃。
翻開日本時代最能接受時尚潮流的仕紳文人日記,當時就有了臺灣人最早的火鍋黨叫鋤燒會。林獻堂的《灌園先生日記》中有,「……士英、子卿、嘉友、進德、水來及余約二週間一次スキヤキ會,今夜士英為第一次,十時乃還。」或有「スキヤキ會今夜為余當番,仍在士英處辦之。」他成立了固定聚會的鋤燒會,火鍋黨人跟他組的詩會或工商會,甚至是台灣改革運動「文化協會」等眾多團體成員不盡相同,是很特別的一種交流聚會。
另一位熱衷吃火鍋到買鍋子送人的黃旺成則是「用火糕(鍋),此乃予自汕頭買贈先生者。」不知道是不是吃沙茶鍋,新竹西市沙茶鍋,現在仍營業中,也是排隊名店。
他們不只是吃日式火鍋,臺灣料理中的高檔宴席一品鍋、魚鍋,或是大稻埕四大酒樓的什錦火鍋,皆伴隨著一九二○年代起許多藝文活動的展開,文人雅士往來酬酢的飲宴,在這幾位翔實記錄人生日常的臺灣文化人筆下,似乎可以嗅聞得到今日飲食的源流。
曾在蓬萊閣擔任廚師學徒的臺灣料理大廚黃德興師傅回憶,戰後初期,蓬萊閣的臺菜中有一種火鍋叫做魚鍋,除一鍋熱湯外,還會加入香料(冬菜、卵燒、蔥)、雞捲、茼蒿、冬粉、雞肉、花枝、蝦等,吃法和現在的涮涮鍋類似。卵燒是指蛋卷,也稱玉子燒,以前不明白為什麼個人涮涮鍋都要附一顆雞蛋,火鍋店裡的佐料區也有雞蛋供取用,由此看來,應是一種習慣,像是沙茶鍋附的雞蛋是用來攪拌佐料的吃法,或許正是其變形。
再如何隨意的飲食類型都會有順序(shun+ siˇ,海陸腔),即使是鬆散的用餐方式,一上桌就涮肉片把湯底攪混,浮沫起汶水(vun shuiˊ,海陸腔,指混濁的水)來,美味亦不美。

