文/張維安(國立陽明交通大學榮譽教授)
越南客家社群歷史悠久,從明清時期的遷徙,到近代戰亂與經濟因素驅使,客家人在越南各地落地生根,並在當地發展出獨特的族群文化與社會組織。本研究探討越南客家人的歷史淵源、移民背景、社群發展與信仰習俗,分析他們如何在越南華人五幫體系中維持族群認同,同時適應當地環境。
本文首先梳理客家人在越南的分布情況與歷史背景,並探討客家組織如崇正總會、客家會館的社會功能。接著,分析越南客家信仰,如先師廟、天后宮、四面佛、馬援將軍與譚公信仰,觀察其與當地文化的互動與融合。
越南客家源流
越南華人主要分為廣府、客家與福老三大族群。根據胡志明市客家公祠內骨灰罈的籍貫統計,當地客家先人大多來自廣東珠江口以東,尤以東莞、惠陽為主。此外,祖籍地還涵蓋興寧、大埔、紫金、梅縣、清遠、南海、豐順、五華、順德、從化、寶安、潮陽、佛山,以及廣西博白等地。其中,興寧、大埔與紫金的客家移民比例最高,顯示這些地區與越南客家社群的深厚淵源。
越南客家人分布廣泛,北越以河內、海防、興安、老街、廣寧、北江等地為主,中越則集中於廣南省會安市。然而,其總人口數缺乏精確統計。部分客家人因認同因素,可能被歸類為「廣東人(廣府人)」、「潮州人」或Ngái、Ngùng族群。據推估,客家人在越南華人中的比例約10%,海南幫占35%、廣東幫25%、福建幫15%。由於客家人與廣肇幫、潮州幫關係密切,身份認同交錯,使統計更為複雜。
客家人移民越南的歷史可溯至多起重大事件。清末太平天國之亂,眾多客家人參與其中,戰後清政府清剿殘餘勢力,迫使部分客家人輾轉遷徙至越南。1884年中法戰爭進一步加劇這波遷徙。客家將領劉永福與馮子材率領黑旗軍與萃軍抗法,軍中將士多為客家子弟。戰後,《天津條約》將明崙江劃為中越邊界,江南歸越,華人居民順勢成為越南公民。法國殖民統治時期,根據職業區分族群,願入越籍、從事農業的兩廣居民被稱為「儂族」,其中亦包含不少客家人,進一步影響其身份認同與社會地位。
越南客家組織
群賓會館
在越南華人社群中,客家族群與其他四幫並列,合稱「越南華人五幫」。胡志明市擁有眾多華人會館,包括明鄉會館、義安會館、崇正會館、穗城會館、瓊府會館、福建二府會館、三山會館及溫陵會館等。這些會館不僅是華人的宗教信仰中心,亦肩負著協助華人在異鄉安身立命的重要職責,涵蓋醫療、教育、義莊(華裔死後的墳塚)等範疇,從生前到死後的需求,幾乎皆由會館承攬。
崇正總會是越南客家人的主要組織,致力於照顧在地客家鄉親。歷史上,崇正總會曾先後設立崇正學校、崇正中學、崇正體育會、崇正群賓會館、崇正旅社(負責喪葬事宜)及崇正義山(客裔墳塚)等機構。然而,1975年越南統一後,這些組織與產業皆遭充公,直至1989年才在政府允許下恢復運作。
崇正會館下設兩大組織,群賓會館負責管理天后廟與宗教事務,群旅社則負責崇正義山的維護,守護客家祖先的墳墓。群賓會館可追溯至清代光緒年間,廟內懸掛「天地同流」匾額,象徵客家人與當地文化共存共榮。近年來,該廟部分改建,媽祖神像移至前殿,後殿與中庭則改為華文學校。
華文學校雖設施簡陋,仍持續運作,兩層樓的教室架設於中庭與空地。當地書店可見台灣小學教科書,顯示海外華人自力維持華文教育。目前學校設有至五年級的課程,鐘聲則由炮彈改造而成,展現社群的創意與資源運用。此外,廟宇後方仍保留傳統燒柴廚房,木材整齊堆放,校園內亦設有數個籃球場大小的操場,為學童提供活動空間,展現客家社群對文化與教育傳承的長遠規劃。
客家公祠與崇正義山
崇正客家會館內設有客家公祠,供奉越南客家族群歷代祖先。其附屬的崇正墓園(崇正義山),是一座規劃完整、排列整齊的客家墳塚,由群旅社負責管理。墓園入口對聯題有:「義氣永存源遠流,塚安先僑世代○」,體現客家人對倫理與祖先的重視。
墓園建於1973年,當時越南仍處於南北分治,墓碑採用中華民國年號紀年,顯示與民國政府的歷史聯繫。園區內區劃分明,部分墳墓維護良好,規格較大,墓碑紅漆鮮明;但部分低窪地區因時間久遠,刻字已模糊。崇正會館與墓園的設立,展現客家人在海外的團結精神,不僅透過宗教與教育維繫文化,也藉由墓園延續家族與歷史記憶,成為越南華人社群不可或缺的重要組織。
越南中部客家信仰觀察
先師廟——客家人的職業神信仰
先師廟是越南客家社群的職業神廟,主祀魯班先師,這位古代工匠被尊為巧聖先師,象徵客家人對工藝與職業技能的重視。在台灣台中東勢老街,當地客家人亦建有巧聖先師廟,與木工、建築業緊密相關。而越南胡志明市的先師廟,則由來自興寧的客家人所建,因其多以打石為業,整座廟宇通體以石材建造,結構精美,氣勢非凡。
廟宇中央供奉魯班先師,左右陪祀關聖帝君與天后(媽祖),體現客家人同時尊崇忠義精神與海神庇佑的信仰特色。此外,廟內還供奉五方五土龍神與前後地主財神,展現客家人對財運與事業興旺的祈求,反映其務實的信仰觀。
天后信仰與越南客家社群
天后信仰在越南客家人中極為普遍,不僅源於地方傳統,也與華人社群的宗教習俗相契合。在天后廟內,可見石桌刻有「邊和石山崇正天后古廟」的字樣,而在頭頓地區,亦有一座「崇正天后廟」,顯示客家人對天后信仰的推崇。
崇正天后廟依山而建,共分三層,各具不同宗教與文化功能。第一層尚未完全啟用,當地華人代表曾邀請台灣贈送孔子像,以推廣儒家文化,強調道德教育與文化傳承。第二層為關帝廟,供奉關聖帝君、關平及其戰馬,象徵忠義精神。最上層則為天后聖母宮,作為廟宇核心,神龕左側設有洗臉盆與鏡子,突顯天后信仰中對潔淨儀式的重視,右側供奉「X花娘娘」,並設有床鋪與衣櫥,使信仰更具生活感與親和性,展現當地客家信仰的獨特風貌。
四面佛信仰
四面佛信仰在越南客家社群中占有特殊地位。在調查期間,發現頭頓市的崇正天后聖母宮正大規模擴建,準備迎接一尊來自泰國的新四面佛。此外,崇正天后宮與崇正觀音廟內的四面佛,皆在泰國雕塑、開光後運抵越南,顯示其信仰的跨國性與泰國宗教文化的影響。
崇正會館內不僅設有客家公祠與崇正觀音廟,更特別的是引入泰國四面佛,這一信仰已成為當地寺廟的重要經濟支柱。四面佛信仰的興盛,可能與香油錢收入有關,客家人透過廟宇經營,成為泰國四面佛的代理人,並將其納入華人信仰體系,使其在當地宗教文化中佔據重要地位,展現出客家人靈活運用跨國宗教網絡,以適應當地社會與經濟需求。
馬援信仰
馬援信仰在越南客家群體中尤為獨特。在護國觀音廟內,主祀千手觀音,而其右側則供奉漢朝名將馬援將軍。當地的客家群體主要來自「艾族」,其語言與客家話相似。在胡志明市社會科學大學的訪談中,曾與一位艾族客家人交流,發現兩者語言有許多共通之處。然而,在廟宇內與年長者對話時,仍存在一定語言隔閡,這可能源於方言變異或聽力理解差異。
值得注意的是,台灣亦有三個客家聚落祭拜馬援將軍,顯示這一信仰的延續性與跨地域影響。越南客家人對馬援的崇拜,或與其歷史淵源、軍事背景及對漢文化的認同密切相關,仍待進一步探討。
譚公信仰——惠州客家的文化標記
譚公信仰源自惠州客家人,並成為越南客家社群的文化標誌。在譚公廟內,牆上懸掛的「譚大仙聖廟碑紀」記載了譚公的事蹟,碑文寫道:「粵之東江沿岸及各地,遍立譚公廟,俗稱『譚公爺』廟,實乃奉祀譚公道者,因其得道成仙,卜事靈驗,又嘗顯聖,人多呼之,故譚公仙聖為安所篤信之神。」這顯示譚公信仰遍及東江流域,深受當地客家人的虔誠膜拜。
根據《惠州誌》記載,譚公生於唐代,既是一位修行之道人,也是一位風流蘊藉的神靈,後人世代傳頌。在惠州客家社群中,譚公的故事廣為流傳,即便客家人遷徙海外,仍堅守此傳統信仰。譚公信仰已深植於惠州客家文化之中,並隨著移民延續至越南,成為當地客家社群的宗教文化象徵。
東江菜就是當地的「客家菜」
越南客家與台灣客家人的原鄉並不完全相同,這一差異在飲食文化中尤為明顯。例如,當地所謂的「客家餐廳」實際上多標榜為東江地區菜系,並在牆上寫有廣告詞:「傳聞處處東江菜,記得天天結伴來」。其中,「東江釀豆腐」與「港式炸香腸」為主打菜餚,展現東江流域的特色風味。
東江是廣東客家人的聚居地,發源於江西省尋鄔縣,自東北向西南流經尋鄔、安遠、定南、龍川、河源、紫金、惠陽、博羅、東莞等地,最後注入南海。在龍川縣合河壩與安遠水匯合後始稱東江,而著名的客家古邑河源市,便位於東江中上游。在越南的客家公祠內,我們也發現了「紫金縣」的籍貫記錄,顯示該地移民在當地客家社群中的重要性。而紫金縣正是河源市轄區的一部分,進一步證明了東江流域與越南客家人之間的深厚聯繫。