【華文版】
愛無疆界 高市客家集團婚禮見證幸福
【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】高市2024年度客家集團結婚「雨豆樹下的約定～Hakka集團婚禮」，11月2日在新客家文化園區舉行。婚禮完整呈現客家傳統婚俗儀式精髓，迎來26對新人踏上傳統與現代交織幸福旅程。
高雄市政府客家事務委員會今天表示，早期結婚從納采、過訂到迎親等儀式耗時又不簡單，雙方親友都是從頭到尾忙著新人終身大事。隨時代改變，傳統婚儀很少見了，也讓人有很多懷念。
為了讓這場婚禮更具傳承意義，將完整呈現客家傳統婚俗儀式精髓，從熱鬧踩街開始，「八音」伴隨新人們前行，音樂聲悠揚響徹街頭；「踩旗」與「帶路雞」等迎親隊伍將帶領新人們走向幸福新生活。
接著一連串「上燈」、「三拜禮」、「插頭花」及「食新娘茶」等象徵著祝福與承諾的客家傳統婚俗儀式將陸續登場，讓新人們彷彿走進時光隧道，深刻體會客家文化獨特魅力。
高市府客委會主委楊瑞霞表示，參與婚禮新人們有客籍、非客籍、原住民及同性伴侶一同參與，用行動證明愛無界限，不分性別、文化或身份，幸福是屬於每個人的。也透過婚禮傳達「愛，是多元的，是包容的，是值得被祝福的」訊息。
客委會新聞稿表示，當天活動除婚禮儀式，現場佈置浪漫拍照打卡點，下午還有音樂會以及好吃又好玩特色市集(上午10時至下午5時)、免費DIY體驗等活動，邀請對傳統、多元文化有興趣民眾，或新人親友親身感受文化傳統和愛情力量最佳時刻。（中央社）
嘉義地震6村落21戶屋損 中埔國中5教室毀壞封閉
嘉義縣中埔鄉昨天下午連續多起地震， 嘉義縣中埔鄉公所今天表示，中埔鄉昨天下午2時許，1個小時左右接連發生8起地震，鄉公所人員進駐公所，接獲通報案件9件，現場勘查又增3件，分別來自富收村、義仁村、中埔村、隆興村、龍門村、鹽館村等5個村落，計活動中心受損2處，房屋初步勘查受損21戶。
公所指出，災情大多為房舍損害，其中多戶龜裂嚴重有安全疑慮，中埔村一處整排透天住宅出現牆壁龜裂與磁磚掉落，與另一戶3樓搭建交界處出現裂痕者，將民宅都先暫列為危險住宅，勸導住戶先撤離，其中3戶自行依親，由鄉公所安置的有1戶4人。
中埔國中表示，學校活動中心毀損嚴重，天花板輕鋼架掉落、水管爆裂、門窗變形，先暫時封閉，禁止進入；活動中心昨天中午借用社區民眾辦理喜宴，席開20餘桌，所幸地震發生時喜宴已結束，沒有造成人員受傷。
校方指出，學校教室有零星災情，其中教學大樓毀損嚴重，4樓有3間教室、1間專科教室、1間老師休息室的牆壁龜裂、鋼架掉落、水管爆裂，有安全疑慮，先封閉4樓，上午師生到校後，已移至他處上課。
嘉義縣政府將中埔地震災情視為緊急事件，除了密切與公所聯繫外，將請土木技師公會派任專業技師協助受災戶房舍的安全初步鑑定。（中央社）
【客文版】
愛無界限 高雄市客家集團婚禮見證幸福
高雄市2024年客家集團結婚「雨豆樹下个約定～Hakka集團婚禮」，11月初2在新客家文化園區舉辦。共同來見證26對新人个幸福婚禮，這場婚禮展現了客家傳統婚禮儀式。
高雄市政府客家事務委員會表示，頭擺結婚對提親、過定到迎親實在係無恁該，兩片个親友愛從頭到尾摎新人𢯭手。毋過，隨等時代个改變，傳統婚禮儀式現下當少看到了，分人會想到頭擺个鬧熱。
為著分這場婚禮還較有傳承意義，按算會完整來展現客家傳統婚俗儀式，會用「八音」陪伴新人來鬧熱踩街，歸隻街巷都聽得著音樂；「踩旗」摎「帶路雞」這兜迎親隊伍會帶等新人行向幸福个新生活。
續等一連串个活動，像係「上燈」、「三拜禮」、「插頭花」摎「食新娘茶」這兜儀式都表達對新人个祝福，分新人試著就像行入時光磅空，體會著客家文化个特別。
高雄市政府客委會主委楊瑞霞講，參與這場婚禮个新人毋一定講係客家人，用行動來證明愛係無界限，幸福係逐儕人个。
客委會也講，該日活動除忒有婚禮儀式，現場也有好翕相个景點，下晝還有音樂會摎好食好尞个特色市集、毋使錢个體驗活動，邀請對傳統、多元文化有興趣个民眾，共下來感受文化傳統摎愛情个力量。
嘉義地動損害6隻莊頭21間屋 中埔國中有5間教室封閉
嘉義縣中埔鄉公所表示，中埔鄉昨天下晝2點起勢，發生幾下擺地動，鄉公所人員進駐公所，接著9件通報，現場視察又增加3件，分別係來自富收、義仁、中埔、隆興、龍門、鹽館這5個莊頭，損害2間活動中心摎21間屋。
公所指出，災情大部分係屋仔壞忒，有幾間个屋仔有安全疑慮，既經宣導居民離開。
中埔國中講，學校活動中心損害當嚴重，像係水管裂忒、門窗變形，現下暫時封閉；活動中心昨晡日當晝有借社區民眾來辦理婚宴，好得地動發生時節活動既經結束，無人受傷。
學校也講，有5間教室受著影響，會請先生摎學生先到別位上課。
嘉義縣政府摎中埔地動災情看做係緊急事件，除忒會密切摎公所聯絡，還會請專業師傅來𢯭手初步鑑定屋仔个安全。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
