這句「口頭禪」別亂說！4大地雷行為惹怒日本人

文化差異往往影響人際互動，部分在台灣被視為日常的行為，卻可能在日本引發誤解甚至不滿。近日，長年旅居台灣的日本作家「日本人的歐吉桑」分享「台灣人在日本可能引發不悅的4個行為」，不過他也強調，其實有些台灣人誤以為的「日本規矩」，在日本根本不存在，特別列出2點闢謠。

台灣人在日本可能引發不悅的4大行為

1. 「蛤？」可能帶來誤會

在台灣，「蛤？」常用於詢問或表達驚訝，然而在日本人耳中，這句話可能帶有不耐煩或挑釁的語氣，容易引發不快。建議改用日語中較委婉的「え？（e?）」來避免誤解。

2. 公共場合放任小孩可能遭側目

日本父母通常會嚴格要求孩子在公共場合保持安靜，避免影響他人。因此，在電車或餐廳內讓孩子吵鬧、站在椅子上、用餐時玩餐具，可能會讓日本人感到不悅。他們並非討厭孩子，而是認為父母應該負責管教。

3. 公共場合大聲講電話或播放影音

台灣人習慣在捷運、公車等公共場所接聽電話、外放音樂或觀看影片，但在日本，這樣的行為被視為不尊重他人，可能導致旁人對你態度冷淡或降低服務品質。

4. 咀嚼聲音影響用餐體驗

進食時發出的咀嚼聲，在日本被認為是缺乏禮儀的行為，許多日本人對此極為敏感。若與日本朋友共餐時沒有注意，可能會影響彼此的關係。

台灣人對日本禮儀的誤解：2點闢謠

1. 居酒屋不喝酒只點餐，並非不禮貌

部分台灣人認為進入居酒屋必須點酒，否則會被視為失禮，然而事實上，日本並無此規定，即便只點餐而不點酒，也不會影響店家的服務態度。

2. 喝完拉麵湯並非必須

許多台灣人認為喝光拉麵湯是對店家表達尊重的方式，但在日本，這並非必須的禮儀，且過量攝取高鹽分湯汁對健康不利。即便不喝完湯，日本人也不會認為是不禮貌的行為，「日本人的歐吉桑」也幽默表示：「保持健康才可以吃多一點的拉麵」。