30週年！1995年1月17日，清晨5點46分，位於日本關西地區的大阪、神戶市一帶，遭芮氏規模7.3強烈地震襲擊；本次地震威力等同4年後、1999年的南投集集921大地震。且因為巨震發生在人口稠密的都會區，最終造成6,434人不幸罹難、43,792人受傷，房屋毀損10萬棟以上，超過32萬人無家可歸的巨大災害。
災難過去30週年，今天日本多地都舉行紀念儀式。德仁天皇與雅子皇后，親自前往神戶市參加紀念儀式，不僅向死難者獻花，同時也發表演說，表示沒有經歷過地震的日本新生代人數正在增加，因此必須將震災的經驗傳承下去。
約1.1萬民眾，清晨湧入神戶市的「東遊園地」，他們點亮了數千個竹燈籠，排成「1.17」與「よりそう（靠近、貼近）」的字樣，5點46分一到，所有人低頭靜默，靜靜祈禱，希望與30年前的受災民眾，以及30年來的各種災難災民，繼續保持密切聯繫，攜手努力。
除了震災中心地神戶市，日本其他地方也舉辦了紀念活動；311東日本大震災時期，受到嚴重海嘯侵襲的岩手縣陸前高田市，5點46分點起了紀念用的「希望之燈」；福島縣郡山市也有民眾點起蠟燭，為福島核災事故被迫避難的難民們祈福。
能登半島地震受災區的石川縣七尾市，也設立了紀念竹燈籠，為神戶、熊本、能登等震災地區祈福；穴水町有3名公所員工，前往神戶市參與了追悼儀式，他們點亮了象徵希望之光的蠟燭，希望能登半島早日像神戶一樣，恢復往昔的風光。
【原文出處】阪神大地震30週年！ 日本多地舉行祈福紀念儀式緬懷死者
【延伸閱讀】
