外界總以為他是含著金湯匙出生的政二代，但名間鄉長陳翰立其實是含著「電湯匙」，在各種電擊般的衝突與磨難中開展人生，也讓他對「壓迫」特別有感。當名間面臨突如其來的焚化爐開發，雖然選民藍綠都有，但他沒有選擇在體制內虛與委蛇，而是賭上政治前途，站上反對最前線。
面對看不到盡頭的焚化爐抗爭，陳翰立接受《上下游》專訪，他卸下政治人物的防護與武裝，分享他在這場土地保衛戰中最真實的迷惘與堅持。
服務處長大的政治「債二代」，全家為選舉付出代價
陳翰立的政治啟蒙來自家門口那塊公私不分的服務處招牌。父親陳啟吉是個政治狂熱份子，曾參與過十次大小選戰，陳翰立的童年幾乎與選舉掛鉤：三餐除了早餐，其餘都在吃便當；服務處就在住家樓下，他每天起床就得面對各種求助者，從兵役調動、代買車票甚至江湖糾紛，父親都必須處理。這種環境讓他很小就見識社會各色臉譜，也深刻體會到政治勝負後「門庭若市」與「冷冷清清」的現實。
出身政治家庭也讓陳翰立在求學時期面臨極大的壓力，在校園內遭受立場不同的老師嚴厲管教。此外，儘管外界以為政治世家家境優渥，家門口確實停著贊助的名車，但因選舉與買票極度耗錢，家裡長期入不敷出。他記憶中，家裡曾因房地產被拍賣或付不出房租，被迫搬家多達五、六次。
陳翰立國三那年，黑金政治猖獗，選舉恩怨不斷，開票當晚，就讀小學六年級的妹妹突遭歹徒綁架，贖金開價兩千萬元。儘管妹妹後來逃過一劫，但這場帶有濃厚政治恐嚇意味的案件，讓全家人陷入極度不安，陳翰立因而倉促被送往美加避難，被迫與熟悉的土地斷開聯繫。
迷惘年少，在異鄉活成孤島
陳翰立的學歷看似亮眼，一路攻讀到康乃爾大學公共行政碩士，但他坦言，留學那些年始終處於「不知道要幹嘛」的迷惘狀態。在台灣的父母因選舉不利、家境轉差，不僅沒能到美國探望他，甚至連生活費都未能準時匯到，他還得去餐廳打工補貼開銷，在異鄉活得像是一座孤島。
本文尚未結束，請繼續閱讀「陳翰立的反焚化爐戰役：賭上政治前途，不能讓一個爐子毀掉百年農業」。
