在《雙囍》中，田啟文飾演新娘（余香凝飾）的父親「老吳」。這個角色不像他過往銀幕形象那般張揚，但對女兒的愛卻外溢到從銀幕裡一直滿到觀眾席。他形容老吳是「不太會說愛」的典型父親，因此更需要在關鍵時刻，給觀眾一記直球。片中那句催淚台詞「嫁女兒像失戀」，正是他現場即興的成果。
「我不是想逼人掉眼淚，只是覺得那個位置，需要交代我對女兒的擔心。」他解釋，因為前段鋪陳不多，若少了那句獨白，情感重量會不足。於是他主動向導演提議加入這段話，把「嫁女兒的痛」比擬為「初戀的疼」。那不是嚎啕，而是一種隱隱作痛的失落。正式拍攝時，他刻意不把情緒推到最高點，而是用壓抑的語氣、略帶顫抖的呼吸，把父親的放手與不捨揉在一起。結果這場「託付戲」意外成為全片最大淚點之一，不少觀眾直呼他才是MVP。
或許觀眾只看到田啟文在周星馳電影裡的表現，確實他也參演了包括《少林足球》等9部周星馳電影，所謂的「周派演技」影響尤為深遠。田啟文說，當年在周星馳身邊學到的第一課，就是不要預設反應。「我們最討厭一來就把台詞背好的人。」他說，如果已經算好下一句怎麼講，那就不是生活，而是表演。當年《少林足球》那句經典台詞「我一秒鐘幾十萬上下」，正因他在片場常忙著接電話，周星馳覺得有趣，才順勢發展成角色特質。對他而言，演戲不是「演」，而是活在當下。
也因此，接下《雙囍》前，他特地與導演溝通，希望老吳「收一點」，用生活感取代誇張手法。「如果前面太戲劇化，後面的情感就不真了。」他相信，情緒要像水慢慢滲開，而不是瞬間潰堤。
談到接演《雙囍》的契機，田啟文坦言，最初完全是「衝著媚姐（楊貴媚）來的」。他回憶剛收到邀約時，看到演員名單上有楊貴媚，得知兩人在片中飾演親家，便毫不猶豫地答應：「這肯定有對手戲，必須要過招！」對他而言，參與演出若沒能與高手同場，就沒什麼意思。
他笑說，能拿獎的演員肯定有兩把刷子，自己連提名都沒有過，所以一定要藉此機會「沾一下媚姐的旺氣」。他認為與有能力的演員過招，不僅是為了工作，更是為了吸取對方的強大氣場與表演底蘊，「人必須要跟有能力的人吸收那些氣場，這才是真正的學習。」
首次長時間在台灣劇組工作，他也給出高度評價。特別是「12小時收工制」，讓他感受到產業對健康與節奏的尊重。「只要安排得好，效率一樣可以很高。」他形容團隊年輕、團結，氣氛專注卻不壓迫。拍攝結束後，他甚至主動牽線了2個香港投資項目來台拍攝，盼促成更多合作。
