美國總統川普（Donald Trump）宣布實施「全球對等關稅政策」（Reciprocal Tariffs），對所有美國貿易夥伴徵收10%的基本關稅，並對與美國存在貿易逆差的國家，加徵更高的「額外關稅」（對等關稅），造成美股三大指數全面大跌。正當全球投資人憂慮，股市暴跌是否該逃走，但股神巴菲特（Warren Buffett）面對類似的情況，曾多次向散戶信心喊話，這才是進場的好時機，應該堅持長期投資。
根據CNBC報導，巴菲特在2017年一封給波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）的股東信提告，「沒有人能預測股市在短時間內能跌多深」。
巴菲特還引用了魯德亞德·吉卜林（Rudyard Kipling）1895年的經典詩作《如果》（If）中的幾句話：
「如果在所有人都驚慌失措時，你仍能保持冷靜……
如果你能等待，而不因等待而厭倦……
如果你能思考，而不把思考當作最終目標……
如果在所有人懷疑你的時候，你仍能相信自己……
那麼，整個世界都將屬於你。」
值得注意的是，巴菲特當時談論的是股市的重大崩盤，是2007 年至 2009 年的熊市，當時標普 500 指數下跌了超過 50%，不過，這種級別的市場崩潰遠比當前的情況少見，事實上，股市修正（指 10% 或以上的跌幅）是相當常見的。
根據 Baird Private Wealth Management 的數據，自1980年以來，標普500指數已經歷21次10%或以上的回調，平均年度內跌幅為 14%。
當然，投資者往往無法確定市場是否會從壞變得更糟，直到事情發生。巴菲特在2017年寫道，「沒有人能告訴你這些會何時發生，綠燈隨時可能直接變成紅燈，而不會先變成黃燈。」
但無論市場下跌是短暫溫和，還是漫長痛苦，對個人投資者的建議始終如一，「堅持你的長期計畫，並繼續投資」。巴菲特認為市場低迷是「絕佳的機會」，因為歷史表明，市場通常不會長時間低迷，最終仍會回升。
根據 Hartford Funds 的數據，自1928年以來，熊市（定義為從近期高點下跌 20%或以上）平均持續時間不到10個月。對於一個計劃長期投資數十年的人來說，這幾乎不算什麼。
即使經歷市場低迷可能令人恐懼，但請記住自己的長期目標，當市場下跌時持續投資，等於是買到「折扣價的股票」，只要採取多元化投資策略，市場跌得越深，就越能買到更划算的股票。
巴菲特在2009年的股東信還提到另一句名言，關於如何抓住投資良機，「重大機會並不常見。當黃金從天而降時，請拿個水桶來接，而不是一個頂針。」
【往下看更多】
● 快訊／日本大隅半島近海發生6.0地震 最大震度4級
● 他的電影近年超紅！澳洲男演員猝逝 家屬證實死訊
● 解放軍釋出「實彈射擊畫面」 點名攻擊高雄永安天然氣接收站
【今日最熱門】
● 陳偉殷加入明年經典賽中華隊！角色工作內容曝光
● 快訊／道瓊開盤下挫1200點 標普500破2年最大跌幅
● 快訊／川普對台徵32％關稅 賴清德發聲：不合理
