
韓籍啦啦隊女神邊荷律,24日在Threads上曬出一段WBCQ場外的幕後花絮,從影片中可見(上圖),學姐峮峮(最左)在教邊荷律(最右)唸台灣隊投手「呂彥清」的名字,邊荷律先是用小奶音說「ㄌㄩˊ ㄧㄢ 清」,前兩個發音並不正確,峮峮則是先糾正「呂」的發音,不過光是「呂」就卡關很久,對荷律來說三聲的發音偏難,正當荷律唸出正確音時,峮峮看著荷律嘟嘴可愛模樣,也不由自主的大笑起來,最終荷律也咬字標準的完成「呂彥清」的發音。

荷律也在內文自嘲自己「總是變成烏龜脖」。貼文曝光後,立刻吸引9萬人朝聖,不少網友看著邊荷律努力學中文卻露出烏龜脖的模樣,忍不住留言表示,「呂彥青,三個字都沒有食物同音可以對照,很難學 」、「ㄌㄩˇ三聲呂,不是伸脖子就變三聲,哈哈」、「烏龜脖子的邊邊一樣可愛」、「可愛荷律!努力多學中文,我們愛妳」、「哪有這麼可愛的烏龜」;此外,就連經紀人(乖姐)也在留言區留下哭笑不得和被打敗的表情符號。

【原文出處】邊荷律挑戰唸球員名!發音太難秒變「可愛烏龜」