記者陳弘志/台北報導
賴清德總統今(20)日出席「哈利法克斯台北論壇」(HFX Taipei),同時在開幕式發表演說。賴總統表示,台灣對和平沒有幻想,將秉持「和平靠實力」的精神打造更強大的台灣。

賴清德說,台灣身為國際社會負責任的一員,會維持台海現狀,不會主動挑起衝突,也願意在對等、尊嚴的原則下,與中國展開對話,致力於維護台海的和平穩定。
賴總統同時發表3點呼籲,第一,威權主義越集結,民主陣營應該要越團結。第二,讓我們共同打造全球「非紅供應鏈」。第三,讓我們團結,重現和平的曙光。
以下是賴清德總統在「哈利法克斯台北論壇」的英語演說全文(中文翻譯):
范普拉會長、安倍昭惠夫人、各位女士、先生、曹興誠先生,大家好。
首先,我要熱烈歡迎各位貴賓,出席首屆「哈利法克斯台北論壇」。
「哈利法克斯國際安全論壇」,每年在加拿大舉行的年會,是全世界愛好自由國家重要的集會場域。
我要感謝范普拉會長和「哈利法克斯國際安全論壇」,大力支持台灣,從2018年開始,每年都邀請台灣參與,除了去年邀請蔡英文前總統發表演說,今年更選擇台灣,作為首次在北美以外舉辦論壇的地點。
如同范普拉會長說過:「儘管眼前的安全挑戰大得無法由任何單一國家解決,但當全球民主國家攜手合作時,沒有任何挑戰是無法應對的」,今天,世界各國的領袖和專家,不遠千里來到台灣齊聚一堂,除了代表對台灣的重視和支持,也展現民主國家的團結合作,決心共同因應各項挑戰。
各位都是「自由的捍衛者」(defenders of freedom),我要表達感謝與敬佩之意。
當前,俄烏戰爭仍在進行,中國、俄羅斯、北韓、伊朗等威權國家,持續集結,加上中國以低價傾銷衝擊各國經濟,全球無論是經濟秩序,或是民主自由、和平穩定,都受到嚴重的挑戰。
台灣身處第一島鏈的關鍵位置,直接面對威權主義的威脅,但我們無畏無懼,堅定地守護國家主權,維持民主自由的生活方式,捍衛台海和平穩定。
台灣懷抱和平的理想,但對和平沒有幻想。我們將會秉持「和平靠實力」的精神,透過具體的行動,來打造更強大的台灣,也壯大民主自由陣營。
我們誠摯感謝國際社會持續關注台海議題。
近來,美國川普總統與日本石破茂首相,發表的美日領袖聯合聲明,也展現對台海和平穩定,以及對台灣參與國際事務的堅定支持。
面對複雜的國際情勢,我呼籲國際社會:
第一,威權主義越集結,民主陣營應該要越團結。
就在幾天前,美國、日本、韓國外長首度會晤,共同強調維護台海和平穩定的重要性,並且表達,將並肩反對任何破壞民主制度、經濟獨立和全球安全穩定的行為。對此,台灣也將持續貢獻己力。
近期,我宣布要優先編列特別預算,讓國防預算達到GDP百分之3以上。
去年,我上任後不久,就在總統府成立了「全社會防衛韌性委員會」,凝聚政府和民間的力量,提升國防、民生、災防、民主四大韌性。我們也將與民主陣營深化戰略夥伴關係,增進彼此的防衛韌性,共同發揮嚇阻力量,達成世界和平的目標。
第二,讓我們共同打造全球「非紅供應鏈」。
民主陣營要能夠有效嚇阻威權主義的擴張,必須有強大的科技實力,作為國防的骨幹,並且促進產業發展,提升經濟韌性。
面對中國主導的「紅色供應鏈」、低價傾銷的衝擊,台灣有能力也願意跟民主陣營團結合作,共同維持民主夥伴的科技優勢,一起打造堅韌的「非紅供應鏈」。
身為半導體大國,台灣更將提出「全球半導體民主供應鏈夥伴倡議」,與民主夥伴,共同建立AI晶片產業鏈全球聯盟,以及高階晶片關聯產業民主供應鏈。
今日台灣半導體產業的成就,是源自於我們共同的努力。50年以來,產官學研各界共同克服各項挑戰,才讓台灣的半導體產業領先全球。
我們希望以台灣為基地,串聯民主夥伴的力量,讓彼此在半導體產業鏈中,都能夠扮演適合的角色,發展各自的強項,來深化互利互補的科技合作,除了符合台灣和各國共同的經濟利益,更有助於提升嚇阻力量,維護全球安全。
第三,讓我們團結,重現和平的曙光。
中國對台灣的文攻武嚇從不間斷。去年,中國多次對台海發動大規模軍事演習,不斷提升灰色地帶侵擾,已經對印太地區的和平與穩定,構成嚴重的威脅。
身為國際社會負責任的一員,台灣會維持台海現狀。我們不會主動挑起衝突,也願意在對等、尊嚴的原則下,與中國展開對話,致力於維護台海和平穩定。
如同這次論壇的議程所揭示的,民主與自由,不僅可以創造機會,更可以帶來韌性、正義、夥伴及安全。
台灣將繼續與民主國家一起開創更美好的新時代。
最後,再次歡迎各位的到訪,也祝福論壇圓滿順利,謝謝大家。
更多FTNN新聞網報導
觀察/是棋手?還是棋子?美刪「不支持台獨」背後的玄機
「川普嗆烏克蘭」給台灣的啟示?曹興誠:把中共特洛伊木馬趕出去
【獨家】國軍又爆招標弊案!資格審查疑放水 內部挺身揭弊