徐翔聖是在2023年日本職棒選秀會中，被養樂多隊以育成選秀第一指名選中，並在2024年正式加盟。這次是他曾小到大，第一次穿上國家隊戰袍。能參加這樣高層級的比賽，徐翔聖坦言，接到入選通知時，曾感到不安，擔心自己經驗不足，但最終選擇相信自己。總教練曾豪駒也在他報到時，鼓勵他盡力表現，強調選他進隊是對他球技和能力的信任。
對於首次加入國家隊，徐翔聖表示，能和過去在電視上見過的前輩和教練們同隊，感覺非常夢幻。目前他已按照進度進行牛棚練投，持續調整狀態，為接下來的比賽做好準備。 台灣隊特別製作了歡迎圖卡，以日文寫著「歡迎回來」，迎接這位年輕投手的加入
