財經網美胡采蘋今（30）日在臉書發文，貼出近日鍾明軒影片中的言論，「當一個統治者，要讓他自己好好做事的時候，最流行的做法，就是給人民一套思想，讓他相信一個信念，給他一套思想迴路，永遠是最簡單快速的辦法，因為統一的思想，我們要往這裡一起前進，減少矛盾」。她坦言，當看到鍾明軒使用「減少矛盾」這4個字時，耳邊警鈴大作，「因為『減少矛盾』這個詞彙是中共愛用詞，常見於中國共產黨的新聞稿，以及高官演講中」。
胡采蘋指出，「減少矛盾」一詞彙讓她如此印象深刻，正是因為中國跟台灣的用法完全不同，「在台灣的用法常說『我覺得很矛盾』表示內心衝突，『他的做法很矛盾』表示這個人做事前後相衝突，多半是以形容詞出現，『太矛盾了吧』，表達矛與盾互刺的情景，可以穿透一切的矛，刺向可以抵禦一切的盾，矛與盾互相摩擦的衝突感」。
不過，中國的用法就是當成名詞，胡采蘋表示，在中國的用法中「矛盾就是衝突的意思」，認為台灣人在這個情況下會說「減少衝突」，而不會說減少矛盾，這個詞最常見的地方其實就是中共的公開稿件，因為他們經常需要「解決矛盾」，並在文末嘲諷鍾明軒「不讀書的網紅也能活用如此詞彙，思想迴路、減少矛盾，該不是入黨了吧」。
【原文出處】鍾明軒用「這4字」反擊八炯！她嚇壞：中共愛用詞
