YouTuber上有位創作者「Jakku Song」,從5年前開始更新影片,標題、語言都是日文,但頻道介紹欄寫下「我只是一個用日語製作影片的普通中國人,會說英語、中文和一點日語,但我從未去過美國或日本」。據悉,他原先對日語是0基礎,也沒上過任何課程,但因著迷日本謎片,不惜在網路耗費多時「閱片無數」,在潛移默化下竟無師自通。由於影片題材較重口味、遊走危險邊緣,所以他沒開設任何中國的影音帳號,「順便說一下,請隨時在IG私訊我,反正我太孤單了,我愛所有人」。
Jakku Song多次自豪說,自己是看謎片學會日語,開玩笑自稱是「亞洲最後的紳士」。沒想到停更2個月後,他日前上傳最新影片,先是和大家問好,並透露自己看了4545部謎片後,覺得日文能力已經不錯,抱著姑且一試的心情參加日語鑒定,接著興奮曬出證書宣佈,已經拿到「N2」級的資格認證。對此,他點名蒼井空、葵司、桃乃木香奈、本庄玲4名人氣女優,大喊「真是太謝謝妳們了」後,就作勢精疲力盡躺在一堆衛生紙團,並帶著滿面笑容睡去,畫面極具笑果。
據「日本語能力試驗」官網說明,日檢有N1至N5共5個等級,其中「N2級」已達日本專門學校及部分大學的要求,同時具備閱讀報章雜誌、新聞報導、評論等較深入內容的能力,通常需要600至900小時的有組織學習。因此影片曝光後,引起一票日本網友朝聖,忍不住大讚「衛生紙數量=學習時數」、「原來謎片也能學習語言啊」、「這學費也太高了」、「太恭喜了,那幾位女優也是我很愛的老師」、「我想從週一開始熬夜學習了」。