X平台近期有1張照片暴紅，從告示牌上可看見，中文寫道「不湊巧是滿座」，英文則寫「沒有空位（no vacancy）」，但仔細一看，下方還有一行非常小的日文紅字，寫著「この日本語が読める方は、ご入店くださいませ。（如果您能看懂這日語，請進入店裡。）」，目前這篇貼文已吸引超過2050萬人觀看，引發前名網友留言回應。
對於餐廳的告示牌，不少日本網友表示「這就是京都風格」、「從某種意義上來說，讓懂日語的人進去是個好主意，而不是說只有日本人才能進去」、「商店可能是在遇到麻煩後才這樣做的」。根據日媒報導，店家之所以會貼出告示牌，是因為京都飽受「觀光公害」（overtourism，又譯超限旅遊）的壓力，京都店家缺少能夠說外語的員工，所以在待客上感到困難。
一名在京都當地經營酒吧的老闆就透露，自己的店多次與外國觀光客發生糾紛，最常見的是結帳產生的問題，老闆不會英語，平時只能靠翻譯軟體和簡單的英語和外國觀光客交流，即使想要聘用會外語的打工生，但幾乎沒有人應聘，老闆表示，店裡只有20個座位，光是日本客人就很多了，根本沒精力去應付外國客人。
對此，律師杉山大介表示，「僅接待特定語言使用者的行為，可能會被視為歧視，但不一定違法。」，因為日本法律不會單純判定「歧視是不對的，因此違法」，必須評估行為的目的和效果是否不正當。日本簽署了聯合國「消除一切形式種族歧視國際公約」，如果店家以國籍或種族為理由禁止顧客入店，就會被明確視為歧視，就會違法。
【原文出處】不想接待外國奧客？日本店家「1招阻擋」網：真聰明
