翁曉玲日前在立法院提案凍刪多項中央政府今年度總預算，其中文化部4,738萬元的媒宣費更被全數刪光，翁曉玲還嗆聲「文化預算就是青鳥的飼料費」，引發議論。
砍文化預算的翁曉玲昨仍到桃園電影節看電影，未料她竟被爆出進場時插隊，引發爭議，而她反擊聲稱，當時她在排隊時被《中評社》記者認出來，請她到旁邊接受採訪，不過2、3分鐘，訪後即回朋友隊伍，「這事竟然被網友形容成我耍特權插隊？唉！這年頭莫名其妙的人的確不少」。
然而引發爭議的還不只這一樁。翁曉玲事後在臉書分享自己看完電影的心得，竟附上她在影廳裡拍攝大銀幕的照片，畫面是電影開頭的片名字卡，立刻被網友抓包已經涉嫌侵權，批她身為法學博士，又是立法委員，卻帶頭違法；她事後悄悄將原始照片撤下，但仍引來網友砲轟，知名紀錄片導演楊力州也怒批：「怎麼會有這麼沒文化水準的人啊！」
事實上，近年來各大片商都有積極宣傳請勿拍攝銀幕畫面，電影院在正片播放前也會特別提醒觀眾不要觸法。《給阿嬤的情書》的台灣發行商光年映畫亦在臉書貼出「強烈警告」，重申影廳內、電影正片（含片尾畫面、彩蛋），皆禁止錄影、照相、錄音，從預告片開始到片尾，皆不可拍大銀幕任何畫面，並指出未經授權攝錄畫面的行為已違反《著作權法》第91條，最重可處5年以下徒刑。
根據《著作權法》第91條規定，此行為已涉嫌擅自重製侵害他人之著作財產權，可處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科75萬元以下罰金；同條款更指出，若有意圖銷售或出租者，更可處6月以上、5年以下有期徒刑，得併科罰金20萬元以上、200萬元以下罰金。
