24歲的盧允瑞以韓劇《我們的藍調時光》出道,陸續演出電影《20世紀少女》、電視劇《浪漫速成班》等,並以《浪漫速成班》奪下去年百想藝術大獎的新人獎,迅速累積人氣,被譽為「新生代國民初戀」。
今(7日)盧允瑞為了翻拍自同名國片的新作《聽說》,與導演趙宣浩連袂來台宣傳,來到以美食聞名的台灣,導演趙宣浩透露本身就非常喜歡中華料理,可惜的是在南韓當地台灣料理不多,以前常去光顧的餐廳也歇業了,有機會的話很想去夜市,一次品嘗很多美食,也很想去看看台版《聽說》的日常街景,一旁的盧允瑞聽了爆笑表示:「我的答案被導演搶走了,以後我要先回答才行」,透露自己最想吃的台灣美食是牛肉麵、滷肉飯,想去的地方同樣是夜市和台版《聽說》的拍攝地。而片中紅炅家開的就是便當店,盧允瑞遺憾說:「雖然還沒吃到台灣便當,但台版女主角陳意涵吃得太好吃了,很想吃吃看。」
盧允瑞和紅炅、飾演妹妹「秋天」的金玟周在片中有大量手語戲,為此特地學了兩至三個月的手語,一週上三次課,最初是她與紅炅先開始學,後面則是和金玟周一起上課,三人也會另外租教室另外練習。盧允瑞分享,「剛開始我學得比紅炅哥快,之後玟周加入,我覺得玟周在學手語是我們三人中最有天分的,因為她會跳舞,呈現手語的樣子很漂亮。」也因為大量使用手語拍戲,到了之後要演出有台詞的部分,反而讓她覺得講話拍攝很尷尬。
導演趙宣浩接著爆料,平常盧允瑞、紅炅、金玟周還會用手語開玩笑,讓工作人員忍不住懷疑「是在說我們壞話嗎」?而紅炅更是劇組的開心果,「因為紅炅比較年長,就像是在照顧兩個妹妹,但這兩個妹妹會聯合欺負他,不過他心胸很寬大,全都接受了,他們三個人感情真的很好,讓我想起原來我也有過這個時期啊!」
導演趙宣浩身兼韓版《聽說》的編劇,他認為盧允瑞、紅炅、金玟周的形象完全符合他對角色的想像,「就像是我寫劇本時對角色的設定,活生生地走出來了。」讓他堅信選角非他們不可。由於電影是翻拍自同名作品,導演趙宣浩坦言:「翻拍其實是不容易的,要擷取哪個部分讓我感到最苦惱,一方面要維持原作的優點,台版的部分我認為純粹的情感、男主角望著女主角的眼神很重要。」至於台、韓版各自的魅力,他強調角色的個性相當不同,最喜歡的戲分則是新創的場景,像是三人一起搭公車去玩、片終夏天走進泳池整個人浸在水中、紅炅飾演的「龍俊」向夏天告白這三個場景,都是原作沒有的部分。該片現已在台上映。
更多《鏡新聞》報導
鄭雨盛爆私生子、劈三女致歉「接受指責」 台下演員歡呼挨轟「不懂看眼色」
中山美穗婚內出軌小3歲新歡 情路多舛被罵「拋夫棄子」傳遭踹肚分手
N.Flying四帥2/9台北開唱 粉絲敲碗搶聽《背著善宰跑》金曲